お月様と京都南座

京都は盆地で暑さ寒さは厳しいことで知られていますが、今年の夏は一日の最高気温が35度以上になる猛暑日を市内で39回記録されたということです。
9月半ばを過ぎたころから少しずつ朝晩も涼しくなり、ようやく秋が訪れてきたようです。
そしてこれから秋の紅葉に向けて京都はますます活気ついてきます。

The moon and the Minami-za Theater in Kyoto.
It was the day after the night of the fifteenth day of the jugoya(viewing the moon), but the clouds hanging over the big moon and the Minami-za Theater floating in the lights were very tasteful.
The heat is gradually weakening and autumn is in the air.
Kyoto is becoming more and more lively as more and more tourists will visit the city to enjoy the autumn foliage.