お正月用とクリスマスのタッセル飾り
こちらはタッセルホテル三条白川で「タッセル展」も開催している
APJパスマントリージャポン タッセル協会 会長の笠井こづえ先生に作成していただきました。
クリスマス用はホテルのラウンジ白川側の白いタッセルと調和するように同じホワイトを使用。
ゴールドやシルバーの輝きをプラスしてゴージャスに仕上げました。
また、お正月用は白・紫・緑・赤、そして金色の縁起の良い五色で作成。
二本のタッセルを結び合わせ、またガラス面に飾ることを想定して、表側からと裏側で見え方が異なるように色合わせをいたしました。
他にはないタッセルホテルならでの飾りつけで訪れるお客様をお迎えすることができました。
Tassel decorations for New Year's and Christmas
These were created by Ms. Kozue Kasai, President of the APJ Passmantry Japan Tassel Association, who also holds a “Tassel Exhibition” at Tassel Hotel Sanjo Shirakawa.
The Christmas tassels use white to harmonize with the white tassels in the hotel's Shirakawa-side lounge.
Gold and silver accents add a touch of luxury.
The New Year tassels feature auspicious five colors: white, purple, green, red, and gold.
Two tassels are tied together. Since they are intended for display on glass surfaces, the colors were coordinated to create a different appearance from the front and back.
